Que opina usted? Corrige tu ortografía y gramática en inglés con la extensión de Grammarly para Chrome - 15/03/2015 3:01:32
" Los traductores online se están convirtiendo en una herramienta cada vez más recurrida a la hora de escribir correos, entradas en blogs o posts en redes sociales en inglés. Pero a veces, no saber el significado de una palabra no es tan importante como dotar a nuestro escrito de una correcta estructura gramatical, algo que como todos sabemos es la asignatura pendiente de estos traductores.Spell Checker & Grammar Checker by Grammarly es una aplicación para Chrome que intenta solucionar este problema no sólo integrándose en la mayoría de las páginas web en las que escribimos para señalar y corregir nuestros errores ortográficos, sino avisándonos también de los fallos gramaticales y dándonos las explicaciones necesarias para aprender de los errores.
Grammarly es una web a la que podemos subir documentos o crearlos desde cero para hacer uso de su completa suite de control ortográfico. Con su aplicación para Chrome tendremos los mismo beneficios que en su página, pero podremos utilizar sus correcciones tanto a la hora de escribir en nuestros blogs como al hacerlo en nuestras redes sociales o correos electrónicos.
Utilizar esta aplicación requerirá registrarnos en su web y elegir entre su modalidad gratuita o la de pago con opciones avanzadas. Aunque hay que decir que nos hemos encontrado con que no reconoce el 100% de los errores gramaticales, si que advierte los suficientes como para convertirse en una herramienta útil. La única pega que le encontramos es que de momento sólo es compatible con Chrome, pero la seguiremos de cerca por si llegase también a otros navegadores.
Enlace | Spell Checker & Grammar Checker by Grammarly
En Genbeta | eAngel es el servicio que utilizarás si estás harto de los traductores online
-
La noticia Corrige tu ortografía y gramática en inglés con la extensión de Grammarly para Chrome fue publicada originalmente en Genbeta por Yúbal FM .
Ver artículo...
" Fuente Artículo
Que opina usted? eAngel es el servicio que utilizarás si estás harto de los traductores online - 27/12/2014 9:00:36
"Seguro que en algún momento habréis traducido alguna palabra o frase mediante Google Translate o alguna otra web con la que pasar texto de un idioma a otro. Y por lo tanto, seguro que sabréis que esas traducciones no son 100% fieles a la realidad en muchos casos. Y cuando lo que hay que traducir es un correo entero en el trabajo, las impresiones que puede causar el resultado pueden provocar problemas. eAngel ha nacido para solucionar este problema.Lo que nos propone esta web es simple: utilizamos un correo especial o una extensión de Chrome para enviar nuestros correos de trabajo escritos en un idioma que no dominamos, y una persona (no un programa traductor) se encargará de corregirlo para enviarlo correctamente al destinatario original.
Es decir: no se trata de un traductor completo, sino de un servicio que corrige y a la vez intenta motivarte para que escribas mejor tus correos en inglés, español, francés, alemán o hebreo. El tiempo medio con el que el texto corregido se envía no pasa de unos pocos minutos, y hay una prueba gratuita de cinco correos o hasta 500 palabras. Si pasamos de esto, habrá que pagar por un plan que parte de los 5 dólares mensuales.
En Genbeta | Hemos probado Skype Translator y ésto es lo que nos hemos encontrado
-
La noticia eAngel es el servicio que utilizarás si estás harto de los traductores online fue publicada originalmente en Genbeta por Miguel López .
Ver artículo...
" Fuente Artículo
Consulte la Fuente de este Artículo
No hay comentarios:
Publicar un comentario